CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 41

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jay and/

đang chong trong

27 MAY 1859.

Whittall Gardens

27th May 1859.

(8

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of the 23rd inst., informing

me that courtesy Gov. Pinson ») The proposed Mr. Edward Newton will not refuse to give

that leave may stay only as long as is strictly necessary.

Whenever a leave of absence for those times is required, I am to know in

the Office of Chief Justice that the absence is absolutely required for the establishment

of health," but during that time my salary is to be £2000 per annum, this

amounting to £123000

my

I own that I do not see what Mr. Adam has yet done for his promotion. But it is for him to

show that he has done fully

Mr. Merindle has written to say that Justice Hulme might return home on the salt Mills has

affairs for 3 months

I hesitate to offer my present decision

D

M

However, to follow the exact instructions given and to improve the response further, here is the revised version in HTML format directly without the initial markdown interpretation:

A 001.

Jay and/

đang chong trong

27 MAY 1859.

Whittall Gardens

27th May 1859.

(8

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of the 23rd inst., informing

me that courtesy Gov. Pinson ») The proposed Mr. Edward Newton will not refuse to give

that leave may stay only as long as is strictly necessary.

Whenever a leave of absence for those times is required, I am to know in

the Office of Chief Justice that the absence is absolutely required for the establishment

of health," but during that time my salary is to be £2000 per annum, this

amounting to £123000

my

I own that I do not see what Mr. Adam has yet done for his promotion. But it is for him to

show that he has done fully

Mr. Merindle has written to say that Justice Hulme might return home on the salt Mills has

affairs for 3 months

I hesitate to offer my present decision

D

M

Edit History

2026-05-18 14:45:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jay and/ đang chong trong 27 MAY 1859. Whittall Gardens 27th May 1859. (8 I have the honour to acknowledge receipt of your letter of the 23rd inst., informing me that courtesy Gov. Pinson ») The proposed Mr. Edward Newton will not refuse to give that leave may stay only as long as is strictly necessary. Whenever a leave of absence for those times is required, I am to know in the Office of Chief Justice that the absence is absolutely required for the establishment of health," but during that time my salary is to be £2000 per annum, this amounting to £123000 my I own that I do not see what Mr. Adam has yet done for his promotion. But it is for him to show that he has done fully Mr. Merindle has written to say that Justice Hulme might return home on the salt Mills has affairs for 3 months I hesitate to offer my present decision D M However, to follow the exact instructions given and to improve the response further, here is the revised version in HTML format directly without the initial markdown interpretation: A 001. Jay and/ đang chong trong 27 MAY 1859. Whittall Gardens 27th May 1859. (8 I have the honour to acknowledge receipt of your letter of the 23rd inst., informing me that courtesy Gov. Pinson ») The proposed Mr. Edward Newton will not refuse to give that leave may stay only as long as is strictly necessary. Whenever a leave of absence for those times is required, I am to know in the Office of Chief Justice that the absence is absolutely required for the establishment of health," but during that time my salary is to be £2000 per annum, this amounting to £123000 my I own that I do not see what Mr. Adam has yet done for his promotion. But it is for him to show that he has done fully Mr. Merindle has written to say that Justice Hulme might return home on the salt Mills has affairs for 3 months I hesitate to offer my present decision D M
Baseline (Original)
A 001. Jay and/ đang chong trong 27 MAY 1859. Whittall Gardens 27th May 10759. (8 I have the honour to securitie to receipt of red to later my thawks to and Ender Your Lostolick for your cacummies pou Hot the 23rd inst., informing me that curtiry Gov. Policieson ») The propound um Edward nytten will not refure I give to that la may stay only as long is is strictly micsoday. Whenever a leave of absence for those trime as way to know in گتے in die Office of Ching Justine the die absoletely required for the extashishment health," but dearing Attar muller detail the present thate a my is to be £2000 per axx this 123000 my Am May is "th" I own that I do not Lee what M-Adan has yet done 2, les promotion. B it is for til. Li done 2 fully Mr Merindle The Office is not vacant: through the has written to say that thing Juston Hulme miditater Comin home on che salt Millems has Affiliis fn 3 mo abreme decision I hes & ffer say present D M
2026-05-18 14:45:49 · Baseline
View content

A 001.

Jay and/

đang chong trong

27 MAY 1859.

Whittall Gardens

27th May 10759.

(8

I have the honour to securitie

to receipt of red to later my thawks to

and Ender

Your

Lostolick for your cacummies pou Hot the 23rd inst., informing

me that curtiry Gov. Policieson ») The propound um Edward nytten will not refure I give

to that la

may stay only as long

is is strictly micsoday.

Whenever a

leave of absence for those trime

as way

to know in

گتے

in die Office of Ching Justine the die absoletely required for the extashishment

health," but dearing Attar muller detail the present thate a my

is to be £2000 per axx this

123000

my

Am May is "th"

I own that I do not

Lee what M-Adan

has yet done 2,

les promotion. B it is for til. Li

done 2 fully

Mr Merindle The Office is not vacant: through the

has written to say that thing Juston Hulme miditater Comin home on che salt Millems has Affiliis fn 3 mo

abreme

decision

I hes & ffer say present

D

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.